-
1 espace à trois dimensions
Le dictionnaire commercial Français-Russe > espace à trois dimensions
-
2 espace à trois dimensions
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > espace à trois dimensions
-
3 espace à trois dimensions
сущ.метал. трёхмерное пространствоФранцузско-русский универсальный словарь > espace à trois dimensions
-
4 espace
m1. простра́нство;l'espace à trois dimensions — трехме́рное простра́нствоla géométrie dans l'espace — простра́нственная геоме́трия;
2. (univers) косми́ческое простра́нство; ко́смос;lancer une fusée dans l'espace — запуска́ть/запусти́ть раке́ту в косми́ческое простра́нство <в ко́смос>; les espaces interstellaires — межзвёздное простра́нствоla conquête de l'espace — завоева́ние <покоре́ние> ко́смоса;
3. (distance) простра́нство, промежу́ток;laisser plus d'espace entre les lignes — оставля́ть ∫ бо́льше [пусто́го] ме́ста <бо́льший промежу́ток, бо́льшее простра́нство> ме́жду стро́ками; l'espace parcouru — про́йденный путь; dévorer l'espace — пожира́ть ipf. простра́нство; стреми́тельно нести́сь <мча́ться> ipf.laisser un espace entre deux chaises — оставля́ть/оста́вить промежу́ток ([пусто́е] простра́нство) ме́жду двумя́ сту́льями;
4. (étendue, lieu) простра́нство, уча́сток; пло́щадь ◄G pl. -ей► f, ме́сто ◄pl. -а'► (pour qch.);sur un espace de 500 m2 tout était détruit — на простра́нстве в пятьсо́т квадра́тных ме́тров всё бы́ло разру́шено; vous n'avez pas assez d'espace pour danser ∑ — вам бу́дет ма́ло ме́ста <не хва́тит ме́ста> для та́нцев; on manque d'espace — ма́ло ме́ста; l'espace vital — жи́зненное простра́нство; l'espace infini des steppes — бескра́йний просто́р степе́й; un espace vert — зелёная зо́на; ↓зелёный уча́стокcette usine occupe un immense espace — э́тот заво́д занима́ет огро́мн|ое простра́нство <-ую пло́щадь, террито́рию>;
5. (temps) протяжённость <промежу́ток> вре́мени;en l'espace d'une heure — за [оди́н] час; cela s'est passé dans l'espace d'un an — э́то произошла́ на протяже́нии <в продолже́ние, в тече́ние> одного́ го́да; en l'espace de 10 minutes — на протяже́нии <в тече́ние> десяти́ мину́тun long espace de temps — дли́тельный <большо́й> промежу́ток <большо́й отре́зок> вре́мени;
-
5 espace
m1) пространство; выработанное пространство2) интервал•- espace annulaire
- exploitépar l'espace annulaire
- espace annulaire cimenté
- espace intergranulaire
- espace interstitiel
- espace libre
- espace mort
- espace ternaire
- espace de travail
- espace à trois dimensions
- espace entre le tubage et les parois
- espace entre les tubages
- espace utile
- espace vide -
6 dimension
-
7 dimension
f1) размер; pl габариты, параметры; объём••prendre les dimensions de qn — судить о ком-либо; оценивать кого-либо2) измерениеquatrième dimension — четвёртое измерение, время ( в теории относительности)3) размерность4) перен. важность, значительность; значение, значимость; величина; размахprendre la dimension [les dimensions] de qch — 1) понимать важность чего-либо 2) приобретать значение чего-либо; становиться чем-либоà la dimension de..., aux dimensions de... — соответствующий чему-либо
См. также в других словарях:
espace à trois dimensions — trimatė erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. three dimensional space vok. dreidimensionaler Raum, m rus. трёхмерное пространство, n pranc. espace à trois dimensions, m; espace tridimensionnel, m … Fizikos terminų žodynas
Espace à trois dimensions — Trois dimensions « 3D » redirige ici. Pour les autres significations, voir 3D (homonymie). Trois dimensions ou tridimensionnel ou 3D (prononcer « trois D ») sont des expressions qui caractérisent l espace qui nous entoure, tel … Wikipédia en Français
Trois dimensions — « 3D » redirige ici. Pour les autres significations, voir 3D (homonymie). Modélisation 3D d un visage humain en polygones. Trois dimensions ou tridimensionnel ou 3D sont des expressions qui … Wikipédia en Français
ESPACE-TEMPS — La mécanique classique, sous la forme mathématique rigoureuse que lui a donnée Newton, repose sur les deux concepts fondamentaux d’espace et de temps absolus: un événement ponctuel est parfaitement déterminé lorsqu’on connaît sa position dans… … Encyclopédie Universelle
Espace Colorimétrique — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Espace colorimetrique — Espace colorimétrique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
trois — [ trwa ] adj. numér. et n. • XIIe; treis 980; lat. tres I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier équivalant à deux plus un (3; III). ⇒ tri . 1 ♦ Les trois Grâces. « Les Trois Mousquetaires », de Dumas. La règle des trois unités. Les trois dimensions.… … Encyclopédie Universelle
Espace Compact En Relativité — En relativité restreinte, un espace compact ou espace fermé est un espace fini et sans bord. Pour avoir une idée qualitative de cette notion, penser au jeu vidéo Pac Man : chaque plan dans lequel se déplace Pac Man est « fermé », c … Wikipédia en Français
Espace compact en relativite — Espace compact en relativité En relativité restreinte, un espace compact ou espace fermé est un espace fini et sans bord. Pour avoir une idée qualitative de cette notion, penser au jeu vidéo Pac Man : chaque plan dans lequel se déplace Pac… … Wikipédia en Français
Espace Projectif — En mathématiques, un espace projectif est une construction fondamentale à partir de n’importe quel espace vectoriel. Sommaire 1 Détails 2 Avantage pour la considération des infinis 3 Construction et utilisations … Wikipédia en Français
espace — 1. espace [ ɛspas ] n. m. • spaze v. 1190; v. 1160 « moment »; surtout « espace de temps » jusqu au XVIe, et souvent fém.; lat. spatium I ♦ (Spatial) Cour. Lieu, plus ou moins bien délimité (où peut se situer qqch.). 1 ♦ … Encyclopédie Universelle
